Below are two texts of the Bible that I translated from Arabic into Lebanese. Since Saԑid Ԑaγl, many other Lebanese intellectuals have also translated parts of the Bible into Lebanese.
If you're having problem reading the texts, refer to the alphabet posted earlier.
Note that Il means Alla (God) and that this will be discussed later.
Read more by visiting the Weekly Passage every Sunday.
Click on the image to zoom the texts.
a2wa 3alam ballich bel kawa3ed el lebneniye
ReplyDeletemaԑ el esteԑmel, bet sir la waλda el leφφa ԑanda aweԑed..
ReplyDeleteSallim timmak. Mn wen jibt l font ?
Delete